yürek

yürek
1) сердце, сердечный
ср. qalp, göñül, dil
yürekten - сердечно, искренне, от души желать
yüregimnen - всем сердцем
temiz yüreknen - чистосердечно; с благими намерениями
can-yürekten - от души, от всего сердца
yüregime yata - мне по душе
yürek almaq - воодушевляться
yürek bermek - воодушевлять
hor yürek - сердобольный
yüregi bulanmaq - мутить, чувствовать (испытывать) тошноту
yüreginde yengillik duymaq - полегчать
yüregim sızlay - защемило на сердце
yüreknen işlemek - работать с большим желанием, усердно
barmağa yüregi yoq - у него нет желания идти
yüregi yanmaq - сильно страдать
yufqa yürekli - жалостливый
yürek yarası - сердечная рана
yüregim qayttı - у меня отпала охота, желание
2) смелость
gece ormanğa ketmege yürek kerek - ночью пойти в лес нужно иметь смелость

Крымскотатарский-русский словарь (латинский). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "yürek" в других словарях:

  • yürek(g) — yürek, I, 41, 325; I I, 144; II I, 18, 33 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • yürek — is., ği, anat. 1) Kalp 2) Bir kimsenin ruhsal yönü, gönül Fazıla Hanım ın elleri terliyor, yüreği sarsılıyordu. S. F. Abasıyanık 3) Kupa (I) 4) mec. Herhangi bir şeyden çekinmeme, korkmama, yüreklilik, korkusuzluk, cesaret Bu iş yürek ister. 5)… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Yurek Bogayevicz — Yurek Bogajevicz (born Jerzy Bogajewicz) is a Polish film director, known for directing Anna (1987), Three of Hearts (1993) and Exit in Red (1996).External links*imdb name|id=0091515|name=Yurek Bogayevicz …   Wikipedia

  • yürek çarpıntısı — is., tıp 1) Kalp çarpıntısı 2) mec. Merak, kaygı, korku vb. duygular sebebiyle beliren tedirginlik Ha bugün sokağa atılıyorum ha yarın diye yürek çarpıntısı geçirmişti. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yürek darlığı — is. Sıkıntı, bunaltı, üzüntü Bu acayip hissin verdiği yürek darlığıyla bütün usluluğumu ve terbiyemi kaybettim. Y. K. Karaosmanoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yürek burkmak — içine sızı vermek Yörede, şimdi yürek burkan bir suskunluk vardı. T. Buğra …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yürek paralamak — çok üzmek Son yürek paralayıcı yalvarmama aldırış etmedi. H. R. Gürpınar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yürek Selanik — şaka (bir kimsede) çok korkmuş ve heyecanlı İkisinde de yürek Selanik. H. R. Gürpınar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yürek — kalp …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • yürek acısı — is. Yürekten duyulan acı, iç acısı, kalp acısı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yürek ağrısı — is., mec. Kalp ağrısı …   Çağatay Osmanlı Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»